Книга Линдгрен "Черстин и я" вышла в 1945 году, в тот же год, что и озорная "Пеппи Длинный чулок", прославившая автора на весь мир. И хотя эта повесть не так известна, как история о великой придумщице с рыжими косичками, она знаменательна уже тем, что написана в лучшей литературной традиции жанра "роман для девочек".